غـاب-دونغ
أنت الآن مشتبه به في قضايا القتل المتسلسلة في إلتان
في الحلقات السابقة
أوه-ماريا ملك لـ غـاب-دونغ
خذ حذرك - سيقوم بقتلها -
ماذا ستفعل ؟
ألم تقم بالصفير الآن ؟
لما ذاك الصوت يثير إنتباهك ؟
لا نملك حمض غـاب-دونغ النووي
لا تملك حمضه النووي ؟
ربما لن يفرج عني قريبا
ما الذي يدور في خلدك ؟
أتعترف الآن ؟
نعم بالطبع
ولما قد أمزح في مثل هذا الوضع ؟
...إذا أخبرنا ما هو
دافع الجريمة
أتستطيع إخبارنا ؟
أنت من قتلهم
هن فقدن حياتهن لأنك عدت
أتعلم ؟
..على أي حال
لما تقوم بالإعتراف الآن ؟
نعم
لما أعترف في اللحظة التي تفرجون عني فيها ؟
...أنت
حقاً تفاجأت
الحـــ5ــلقة
مرحبا , محقق لي
لقد إعترف ؟
هـا-مو-يووم
لم أصدق
هل حقاً أنت الفاعل ؟
لقد عملنا معا لوقت طويل
الطبيبة أوه-ماريا
هل هنالك خطب ما ؟
لا
تشبهين فتاة صغيرة كنت أعرفها منذ وقت طويل
أتمنى أن تكون أمورها بخير
أتود شرب شيء ؟
ليس لدي وقت للدردشة فوق فنجان شاي لما أردت رؤيتي ؟
ستعلم لما إن قرأت ملحوظتي
المحقق (هـا) لم يلتق أبداً بالضحية الثانية لي-سون-شيم
إن أتيت إلى هنا للتحدث عنه فإن الوقت متأخرا جداً
لقد إعترف - ماذا إن كان -
إعتراف خاطئ ؟
ماذا تقصدين ؟
لا تدعي مظهره المريح يخدعك
أنت محق
لكن هنالك سببا دفعه للإعتراف
أجلسها - نعم سيدي -
لما تجلس هناك هكذا ؟
حان الوقت لتمثيل أحداث الجريمة أيها الراهب المجنون
! إنهض
فلنذهب خارجا
! إفعلها
لديه سبب دفعه للإعتراف
قرر في داخله أن يصبح هو غـاب-دونغ
لأنه يريد القبض على غـاب-دونغ
قرر أن يصبح هو نفسه غـاب-دونغ
ماذا فعلت بعد ذلك ؟
ماذا فعلت بعد ذلك أيها الراهب المجنون ؟
دعنا نتخطى هذا - سيدي -
زاوية مكان الضحية ليست كما في الشهادة المسجلة بالتقرير
! قلت لنتخطى للمرحلة التالية
.المرحلة التالية - ! المرحلة التالية -
مشغل الأغاني إم-بي-3
خذه
ماذا فعلت ؟
أنت تعلم ماذا فعلت أيها الراهب المجنون
خذه , هكذا وضعته ؟
هكذا ؟
هكذا ؟ - هل بإمكاني التحدث إليك ؟ -
رأيت أنه لا يعلم كيف يعقد عقدة الصياد
ربما يتظاهر أنه لا يعرف حتى يستطيع النفاذ من الجريمة لاحقا
لا أظن هذا صحيحا
لا يكون تمثيل وقائع الجريمة بهذه الطريقة
...والد هـا-مو-يووم
إيل-شيك أفرج عنه لأنه لم يعرف عمل العقدة
هل تعرف أنه كان يعمل لدى صياد ؟
...أنت حقاً تصدق أن
ها-إيل-شيك لم يعرف عمل العقدة ؟
ألا ترى أنه إعترف لسبب آخر كليا ؟
المهم أنه إعترف
عليّ أن أخبر هذا للسلطات العليا
إمنحني مزيدا من الوقت
مازال تحت التحقيق. حتى متى ؟
....من السيئ خيبة ظنك في و لكن
...إن تمكنا من القبض على غـاب-دونغ
سأقوم بكشف كل شيء والتخلي عن منصبي
سيدي
ألا تفهم كم أريد بشدة القبض عليه ؟
...أعلم , لكن
أرجوك
دعني هذه المرة فقط
لم قام بالإعتراف ؟ - هل هناك دليل ؟ -
وقائع تمثيل جرائم إلتان
...إعتراف المحقق هـا-مو-يووم
أدى إلى جعله يقوم بتمثيل وقائع جريمته
...إن لم يحدث شيء اليوم
تحقيق الشرطة الثالث
وهو تاريخ حدوث الجريمة الثالثة المتوقع
(المشتبه به : المحقق (هـا
(سيؤكد مصداقية إعتراف المحقق (هـا
! عذرا
لقد أوقعت هذا
لحظة , ألست الشاب من المقهى ؟
تعرفينني ؟
...نبهتني إلى قميصي
آه , الشعر المقصوص ؟
ليس عليك أن تكوني خارجا وبهذه الأناقة اليوم
ماذا ؟ - إنه موعد الجريمة الثالثة المتوقع -
لكنهم قد أمسكوا بالمجرم
آه , هذا صحيح حقاً
هل أستطيع إستعارة هاتفك ؟ بطاريتي نفذت
هناك أخبار على تفحصها على الإنترنت
إفتحي يدك لا تتوتري
هذه أفضل في وقت الحاجة
صف.. صف.. صف.. صفري و
أحدهم سيأتي فورا لإنقاذك
...ذكر أحد المحققين أنك
من قام بالفحص النفسي للراهب المجنون
نعم وماذا ؟ - إنه ليس بكامل رشده -
أليس كذلك ؟
لن يقوم بإعتراف مجنون كهذا إلا إن فقد صوابه تماما ؟
ماذا ؟ هل هذا صحيح ؟
كيف تختلق قصة كهذه في مثل هذا اليوم ولرجل في عمرك ؟
قم بالإختيار
(إما أن تترك منصبك أو تفرج عن (هـا
...أريد التحقق من شيء ما
قبل أن أقوم بالإختيار
أرجوك إمنحني مزيدا من الوقت
حتى أجد ما أبحث عنه
إنتشروا في كل مكان وكل بقعة حتى لا يغفل عنكم ولو فأرا في الشارع
! هيا إنتشروا جمعيكم
هذا هو
ألست مهتما لما دفعه للإعتراف ؟
كان إعترافا تحت القوة
أنت لم ترى أي قوة بعد
لابد أن الخالق في صفك و إلا
كيف ستنفذ منها بهذه السهولة ؟
لقد إعترفت , ماذا تريد مني الآن ؟
دعني أسألك شيئا ما
سمعت أنك تسعى لدخول مركز التأهيل النفسي ؟
هل هذا صحيح ؟ - من قال لك هذا ؟ -
الدكتورة أوه-ماريا
تتفوه بما لا يفيد
حسنا
هل هذا هو سؤالك المهم ؟
إذا سأقول أنك محق
هل أنت راض الآن ؟
لم أبدأ بعد بسؤالي المهم
لقد أجفلت لوهلة
السترة
...لما قمت بحرقها
سترة والدك الملطخة بالدم لما حرقتها بعد وقوع الجريمة الثالثة ؟
السبب الذي حرقتها من أجله
لن أقوم أبداً
بإفشائه لك
لم يخرج من الغرفة لأيام منذ موت والده
أتساءل إن كان يأكل حتى
لا تتدخلن بشؤونه
وغد إبن وغد مثله يستحق الموت جوعا
لم يقبل أحد بالإعتناء به
هذا صحيح - أنت محقة -
الدجاج المسلوق المفضل لديك
شكرا لك
هيا تناول طعامك - يبدو شهيا جداً -
كل بشهية
إذا لما قمت بإخفائه ؟
ما كل هذه الدماء ؟
...إنها
لما لم تخبرني ؟
أيها الأحمق
! أيها الغبي
...إن أخبرتك
, أني أكون إبن غـاب-دونغ الحقيقي وغد حقيقي
...نصف المتعة في الصيد تكمن في
مطاردة الفريسة
كيف هو الوضع الآن ؟
يتحدث معه الرئيس-يانغ
...هو يعتقد حقاً
أن (هـا) هو غـاب-دونغ ؟
أليس علينا إيقافه الآن ؟ ! لقد مرت ساعات
...لا - لديه تفويض... كيف تجرؤ ؟ -
ماذا ؟
! دعهما وشأنهما
لا أحد يقدر على الفصل بينهما الآن
دعهما ينهيان ما بينهما
لقد أمسكت بك
أخبرتك أن تختبئي جيدا
كان بإمكاني رؤية شعرك بسهولة
كان عليك أن تكوني أكثر حذرا لقد جرحت نفسك
أرجوك دعني أذهب
أرجوك إتركني
أنا آسفة. إنه خطئي
أنا حقاً لا أستطيع الفهم ما الخطأ الذي فعلتنه أنتن يا فتيات ؟
كنتن لطيفات معي ؟
أم لإتباع رجل هكذا دون حذر ؟
أو للوثوق بالشرطة الغير كفأة ؟
لما تفعل هذا حقاً ؟
إن كان بسبب الهاتف إحتفظ به
لن أخبر أحداً
جونغ-مي-را : نزهات الجبل جيدة للمصابين بالإنهيار العصبي. إحزر أين أكون الآن ؟
سأخبرك الآن
لا يمكن تعقب المكان
ليس هناك أي دليل عن وجودي معك
آسف
لقد عادت لي شهيتي بعد تقديم توضيحك للأمور
نعم , لا تقلقي نفسك
كم أنت غريبة أيتها الدكتورة
الجميع يقول أن الراهب المجنون هو غـاب-دونغ
أنت الوحيدة من تنكر ذلك
لما تثقين به لهذه الدرجة ؟
و أنت لما تحبينه لهذه الدرجة ؟
...لولا مساعدته لي كنت سأكون
و لكن لما أنت فضولية هكذا بأمره ؟
فقط لأنه
شعور جيد أن
تحبي شخصا ما
...آه لوهلة خفت أن تكوني
لكن لما طبيبة جميلة مثلك تهتم بمحقق مثله على أية حال !!؟؟
أتعلمين شيئا ؟
إنه يعيش في معبد رهبان , ليس لديه منزل
شيئا آخر
ربما سيصبح راهبا لاحقا
هل بإمكاني رؤيتك حالا ؟
كم أنت شديد
مخبول
...قلبي يقول أنك غـاب-دونغ
و لكن عقلي ينفي ذلك
إحتراما لوالدي
...لا أستطيع أن أخبرك
ما السبب الآن
لكن
لكن - ...فيما بعد -
...فيما بعد
...سأخبرك بالسبب
لترضي فضولك المجنون
...السبب
...الذي أخفيت السترة من أجله - متي بالضبط "فيما بعد" ؟ -
عندما يحين الوقت المناسب
ثق بي ولو لمرة
إمنحني مزيدا من الوقت
...إن قبضنا على غـاب-دونغ
سأكشف كل شيء و أترك منصبي
دعني أذهب
...إلى مركز التأهيل
هذا كل ما أقدر على فعله
سأستقيل أو أعطيك ذراعي لو شئت
فقط دعني أقابل غـاب-دونغ
هذا ما قصدته بـ "فيما بعد" ؟
...هـا-مو-يووم
هل نتشارك أنت و أنا في نفس الغاية والهدف ؟
...هـا-مو-يووم
أتعلم لما الإفتراض يبقى إفتراضا ؟
لأنه يمكن أن يكون خطئا
...سأقع في فخك
دعنا نقوم بمقامرة
رسالة إستقالة
هـا-مو-يووم
الرجال الخطرون أمثالك عليهم القبوع بالسجن
أحقاً تقدم إستقالتك ؟
إذا هكذا تنهي مستقبلك كمحقق ؟
شكرا لكل شيء
لجميعكم وكل فرد منكم
هـا-مو-يووم
إسمعني لآخر مرة
أنت لا تستطيع الإختباء أو إخفاء
الوحش بداخلك...
سأمسك بك بنفسي
يا إبن الوحش
أنت تدين لي بشيء
ماذا ؟
لا أدين لك بشيء - تذكرت للتو -
أنك خسرت الرهان
إذا ؟
تريد قطع إصبعي ؟
وعد الرجل يبقى وعدا
...أيها الراهب المجنون
أيها المجنون
أنا آسف
ليس لدي سواك للإتصال به
لا تقلق لن يحدث لك شيء
إن حقاً تمالكت نفسك
سأكون لك كتفا تبكي عليها
...لا تكرر هذه الفعلة مرة أخرى
لتحضرني إلى منزلك ثانية
...إستجوبني إن كنت غـاب-دونغ
المحقق جاء لرؤيتي
قالوا أن المقلد من المحتمل أن يكون من مركز التأهيل
كانت لدي حجة غياب
و لم يكن هناك أي دليل علي
أتعلمين... كيف
كان ينظر إليّ ؟
لأني أخطأت مرة وسجلت مجرما
سأبقى دوما بنظرهم مجرما
ليس أنت فقط
حتى أنهم قاموا بالتحقيق مع محقق
حسنا
ما الذي سيحصل له ؟
سمعت أنه سيبعث إلى مركز التأهيل النفسي ؟
إنه مكان صعب التواجد به
..إن كانت ستقع جريمة اليوم
كان سيفرج عنه
لكن مر اليوم بهدوء
دعنا نجري الإسعافات الأولية
...مو-يووم
لا تفعل
...لا تهدر حياتك كما فعل والدك
بسبب غـاب-دونغ
ماذا ؟ ستفعل ماذا ؟
...إقطع هذا الأصبع
و إذهب إلى مركز التأهيل
ها
إن كنت ستصبح غـاب-دونغ لتمسك بـ غـاب-دونغ
إذا عليك أن تتصرف بهذا الجنون ليصدقوا أنك تحتاج للتأهيل النفسي
عليك الذهاب هناك
الآن ذعرت ؟
طبعا فأنا لست بمختل عقليا
كيف لإنسان أن يقطع أُصبع آخر ؟
إذا ليس هناك خيار آخر
سأطلق سراحك و أكتفي بإقالتك
حظا جيدا.. بدون شارة المحقق
لن تستطيع القبض على غـاب-دونغ أبداً
...هل أستطيع سؤالك
لما أنت فجأة
تقدم لي عرضا كهذا ؟
أشعر أني بحاجة للقيام بشيء مجنون جداً اليوم
...دليل الحمض النووي الذي علقت أملي عليه
منذ عشرين عاما مضت ليس موجود
و أنا أحتاج إلى
أن أقر بشيء ما
لسوء الحظ
أنا و أنت
لدينا هدف واحد
أنا بخير
...آه
سأتكلم مع سون-جوو - حسنا , إنتظر لحظة -
سون-جوو
هذا أنا والدك
مضى وقت طويل. آسف
أتستمعين لي ؟
كم عمرك الآن ؟ 24 أو 25 ؟
كبيرة لتتزوجي الآن
ما هو نوع الرجال المفضل لديك ؟
الفتيات يحببن مُوضة المشاهير هذه الأيام
...لا أعلم
هل تستمعين لي ؟
أنت تسمعين لي أليس كذلك ؟
قلت مرة أنك تريدين الزواج بمحقق مثلي
لا تفعلي هذا أبداً
...فالمحقق سيفضل
شيئا على عائلته دائما
مجرم قد فر منه
لذا لا تتزوجي محقق أبداً
متع نفسك الآن
وغد مجنون
سيبرحك ضربا الراهب المجنون
بعد شهر
رقم 9302 هـا-مو-يووم
سترحل إلى مركز إلتان للتأهيل النفسي اليوم
هيا
الإسم
هـا-مو-يووم
أليس هذا شرطي غـاب-دونغ ؟
لقد جاء حقاً
قطع أُصبع رئيسه
لدي سؤال
ما الهراء الذي ستتفوه به الآن ؟
هل إسم غـاب-دونغ منتشرا هكذا في كوريا ؟
ماذا تريد أن تعرف الآن ؟
قلت أن إسمه هو
شرطيُ غـاب-دونغ
إن عرفوا إسمه لما لم يقبضوا عليه إلى الآن ؟
كنت سأمسك به بكل سهولة
لما أنت
أشاهدته ؟ إنه يبتسم
وغد مجنون
ما الذي يجعله يبتسم
عزيزي - أسرعي -
هيا سنتأخر
حسنا - آه يا إلهي -
أسرعي سنتأخر
حسنا
ما هذا ؟ شيء غريب
إنه هاتف خلوي
بحالة جيدة
ما هذا ؟
! فلنسرع
فتشوا المنطقة كلها - بسرعة -
! وجدتها
ممنوع المرور
التركيز على الحذاء الجديد ...شجرة الصنوبر لتغطية الجثة
عقدة الصياد
متطابقين تماما للقضية الثالثة
نعم هذا صحيح
عدا شيء واحد
حمض غـاب-دونغ النووي
في الجريمة الثالثة القديمة ترك خلفه
سائل منوي وبراز
إن كان مقلدا لما لم يتركهما مثلما في الجريمة الأصلية
مزيدا من التحقيقات
ستكشف لنا كل شيء
ترك حذاء الضحية في محطة باص
إحتفظ بالحذاء والهاتف لمدة شهر
قبل أن يتركهما هناك
خلال وقت الليل
ما نوع المواصلات التي إستخدمها ؟
لا أظن أنه إستخدم مواصلات
و لم يستخدم ممر مشاة المتنزهين أيضاً
لابد أنه إستخدم نفس الطريقة القديمة
...لكن لما قام بالجريمة الثالثة
والمخاطرة بالإمساك به ؟
حتى يتمكن من إرتكاب الجريمة الرابعة
أن يرتكب الجريمة الرابعة قبل الثالثة
لن يكون لذلك معنى
لكن , لما في اليوم
الذي دخل فيه (هـا) إلى مركز التأهيل
تظن أنه خطط لذلك ؟
إنها حقاً
مصادفة مجنونة
! وجدنا حمض نوويا
محصل ديون ؟
...يبدو و كأنه
محصل ديون من جاء وليس غـاب-دونغ
يسألنا أن ندفع ما علينا
كل الأشخاص الذين عملوا ...على القضية القديمة
يجب أن يكونوا يشعرون بهذه الطريقة
الندم الشديد لعدم القبض عليه
كيف تشعر ؟
تظن أن الجريمة الرابعة ستحدث ؟
لسوء الحظ
أدخل
لم أعلم أن لديك ضيف
هذه زوجتي
رئيس نيابة إلتان بارك
فهمت
إنها جميلة
ظننتك عازبا
لقد أتاني الحظ متأخرا
تبدين مألوفة
الجميع يقول أنها تشبه جوديث-لايت
لا أستطيع إيجاده
تبدو متطابقا لمواصفات غـاب-دونغ
لكن سمعت أنك لست بقادر على قتل ذبابة حتى
أتود أن تكون مخبري ؟
جاسوس
تفضل
المريض هـا-مو-يووم
إعتداء وعدم القدرة على التحكم بالغضب
الهوس و الهلوسة هو تشخيصي النهائي
الإعتداء لا أنكر
لكن الهلوسة لا
كما تعلمين أن غـاب-دونغ هنا
أتوصلت لشيء ؟
أنت حقاً غريبة التصرف
إنظري
المحقق لا يستطيع
كشف أسراره أبداً
لدي فضول إن كنت ستقدر على إيجاد غـاب-دونغ
كنت أشك بأحدهم لكنه ليس هو
تظنين أني أتيت دون خطة ؟
هذا كل شيء اليوم طبيبتي اللطيفة أوه-ماريا
...آمل حقاً أن تجد
غـاب-دونغ
و أنا أيضاً آمل حقاً أن تجديه
لما تظن أني أبحث عنه ؟
لأني علمت بسرك أخيراً
أنت الوحيدة... التي
رأت وجهه
تبحثين عن الشهرة بدلا من الدكتور المنبوذ هان ؟
أنت طموحة
لنضع رهانا بيننا من سيتعرف على غـاب-دونغ أولاً
لنرى
ماذا عن لعبة حقيقة أم جرأة ؟
لدي الكثير من الأسئلة لك
جاء أمر عاجل من وزارة العدل
إلغاء حكم إدخالك مركز التأهيل
ما الذي جرى ؟
وقعت الجريمة الثالثة أمس
أرجوك إقبل إعتذاري
أتيت بنفسي إلى هنا وكل حرج وخجل منك
لإصدار مذكرة التوقيف
أنا آسف حقاً
هيا
ستجعلني أشعر بالحرج من إعترافي الكاذب إذا
ستصبح حرا بعد توقيعك على هذه
إقرار إفراج سبيل
أتصنع معي معروفا ؟
ما هو ؟
هل تفرج على بعد عدة أيام ؟
طعام جيد وسرير مريح
يناسبني جيدا
تعتقد أن غـاب-دونغ هنا حقاً ؟
أنت إنسان بعد كل شيء غـاب-دونغ
لما قد تترك شعرة خلفك
شعر وجد على الجثة
وثلاثة شعرات ليس واحدة
لأنها الجريمة الثالثة
نكتة جيدة
توقفا عن المزاح
عليكما أن تكونا جديان
هل أتى أي إتصال من المعهد القومي للبحث العلمي ؟
ننتظر منهم إتصالا
مرحبا ؟ هل أنهيت الفحص ؟
ماذا ؟ ثلاثتهم ؟
متأكد أنك فحصتهم جيدا ؟
حسنا
ما الأمر ؟
...الشعرات
ثلاثتهم يعودون لزبائن من الصالون
صالون ؟ - لقد كانت منسقة تسريحات شعر -
! خدعنا بالحمض النووي
لا عناق ؟
خرجت من السجن لتوي
يومان لم يكونا بتلك الصعوبة
هيا كنت في مركز إحتجاز لشهر كامل
أي نتائج ؟ - نعم -
سخرية لكامل قسم الشرطة الغير كفوئين
سخرية , إستهزاء
ستكون في مأزق الآن
هل يدك بخير ؟ دعني أراها
إنها بخير , ليست مهمة الآن
سبب قيامه بالجريمة الثالثة
كان لديه خطة
...لحظة دخولك المركز لتتبع غـاب-دونغ
أراد إخراجك منه بسرعة
يعرفك جيدا
ماذا ستفعل , خططك , و أين
....إن لم ترد المزيد من الضحايا
بينما تبحث عن غـاب-دونغ
علينا الإسراع والإمساك به
...من يكون غـاب-دونغ الذي بمركز التأهيل
كيف يتواصل مع غـاب-دونغ الذي بالخارج... أتفهم ؟
أنا سعيد أنك إستمتعت بها
كل شيء جاهز ومعد
...سنقوم
بإمساك الراهب المجنون هذه المرة
هل هناك أهداف محتملة ؟
الص.. صف.. ارة
صفارة ماريا
! إختبئي جيدا أوه-ماريا
...أنت دعيني وشاني
سيدي أرجوك ساعدني
أغلق بابه و لن يخرج
يريد الراهب أن يبقى في عزلته , إذا ؟
ماذا ؟
قرر أن يصبح راهبا ؟
وهل هناك خيارا آخر له ؟
لقد فصل من عمله
عليه أن يقوم بعمل ما , أليس كذلك ؟
سيدي
سأطبخ له , لا تقلق
ماذا ؟
إن لم ترد وقوع المزيد من الضحايا
ريثما تطارد غـاب-دونغ
أسرع وأمسك به
من يكون غـاب-دونغ داخل مركز التأهيل
و كيف يتواصل مع غـاب-دونغ الذي بالخارج , أفهمت ؟
إلى : أوه-ماريا
هل أنت مثل العجائز تنامين
بعد أخبار الساعة التاسعة ؟
إلى : أوه-ماريا هل أنت مثل العجائز تنامين بعد أخبار الساعة التاسعة ؟
هي حقاً كالعجائز
..ما الذي أفعله أنا
خارج بيتها الآن ؟
دكتورة
أرأيتي ؟ لقد أتيت بسرعة
لحظة دعيني أتفحص وجهه
ما الذي فعلته ؟
تاي-أوه
ما الذي تفعله هنا ؟
فأرا يختبئ هنا
إذا
أنت القط ؟
آسف مجددا
لما أتيت دون أي إتصال ؟
...أنا - حاولت الإتصال بك -
كنت قلقا عليك
هل أنت بخير ؟
نسيت أن أعيد تشغيله
لما أتيت إلى هنا ؟
...أتيت لأني ظننت
أن هناك مشكلة بفحصك النفساني لي
مشكلة ؟ - هل حقاً تقولين أني سليم العقل ؟ -
كنت أنتظر خارج منزل فتاة
, في هذه الساعة المتأخرة وضربت مدنيا بريئا
أظن أني سأعود إن أعطيتني
فحصا نفسيا أدق آخر
دعنا نناقش التفاصيل غدا
لقد قلت كل التفاصيل
على أي حال فكري بالأمر
إلى اللقاء
لقد إطمأننت عليك , سأذهب
نعم
شكرا لإهتمامك
لكن لا تأتي هكذا مرة أخرى
حسنا
لحظة
أنت
أعلم أنك أرسلت للضحية رسالة ذاك اليوم
لقد نشرت "نزهات الجبل" جيدة للمصابين بإنهيار عقلي على الإنترنت
"إحزر أين أكون"
كنت فضوليا لأعرف
(محقق (هـا
ليس لدي وقت للتحدث إلى مدني مثلك
أعلم أنك مشغول , لكن إبحث لي عن هذا
ماذا الآن ؟ - ريو-تاي-أوه -
أفرج عنه مؤخراً من مركز تأهيل إلتان
هيا.. لقد تفحصته
عمل جيد زوجتي
عمل جيد
لما , أتشك بشيء ما ؟
ليس تماما
حدس المحقق خاصتي فقط
ماذا حدث ؟
إتصلت بك لكنك كنت مذعورة
حقاً ؟
لم أسمع شيئا بسبب الصفارة
هل
حدث شيئا معك ؟
...المريض ليس عليه
أن يسأل معالجه النفسي
لديه حجة غياب إنه ليس غـاب-دونغ
وداعا
لحظة
من وفر له حجة الغياب ؟
شخص تعرفه
شخص أعرفه ؟ - الدكتورة أوه-ماريا -
هو يعرفك جيدا
ما الذي ستفعله , أين خططك
أيها الوغد
أنت غـاب-دونغ الذي بالخارج ؟
يستمر بإرسال رسالات لي
أمسك بي إن إستطعت
لم أخبر أحداً من قبل
عن مأساتي
قصصك المُصورة على الإنترنت تتنبأ بالجرائم ؟
آه - من يكون ؟ -
هل ستكونين معي في ذلك اليوم ؟
ذلك اليوم ؟
غدا هو اليوم المتوقع لحدوث الجريمة الرابعة
سأريك كم أن العالم كان مخطئا